Nutzungsbedingungen

1. Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) stellen die Vereinbarung zwischen Ihnen und Health Compass For You („wir“, „uns“, „unser“) dar, die Ihre Nutzung der Website unter healthcompassforyou.com und aller darauf veröffentlichten Inhalte (der „Dienst“) regelt.

Durch den Besuch des Dienstes, die Erstellung eines Kontos oder das Lesen unserer Artikel bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben. Wenn Sie diese nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Sprachversionen dieser Website. Sollten Abweichungen zwischen einer übersetzten Version und der englischen Version bestehen, ist die englische Version maßgebend.

2. Begriffsbestimmungen

„Inhalte“ bezeichnet alle Artikel, Zusammenfassungen, Bilder, Illustrationen, Übersetzungen und sonstigen Materialien, die im Rahmen des Dienstes veröffentlicht werden.
„Konto“ bezeichnet das kostenlose Leserkonto, das Sie erstellen können, um den vollständigen Text von hinter einer Paywall versteckten Artikeln freizuschalten.
„Gutachter“ bezeichnet eine zugelassene medizinische Fachkraft, die einen Artikel vor der Veröffentlichung auf seine medizinische Richtigkeit überprüft.
„Sie“ bezeichnet die Person, die den Dienst nutzt, unabhängig davon, ob Sie über ein Konto verfügen oder nicht.

3. Medizinischer Haftungsausschluss – bitte lesen Sie dies zuerst

Dies ist der wichtigste Abschnitt dieser Nutzungsbedingungen.

Der Dienst ist eine Gesundheitsinformationsbibliothek. Er bietet allgemeine Informationen für ein breites Publikum.
Der Inhalt stellt keine medizinische Beratung dar und ist weder eine Diagnose, ein Behandlungsplan, eine Verschreibung noch eine fachliche Empfehlung für Sie oder andere Personen.
Das Lesen der Inhalte begründet kein Arzt-Patienten-Verhältnis, keine therapeutische Beziehung oder irgendeine andere berufliche Beziehung zwischen Ihnen und uns oder zwischen Ihnen und einem in einem Artikel genannten Gutachter.
Allgemeine Informationen können Ihre persönliche Krankengeschichte, Ihre Medikamente, Allergien oder Ihre individuellen Umstände nicht berücksichtigen. Dies kann nur eine qualifizierte medizinische Fachkraft, die Sie tatsächlich untersuchen kann.
Sie müssen stets einen qualifizierten Arzt oder eine qualifizierte medizinische Fachkraft konsultieren, bevor Sie eine Behandlung, die Einnahme von Medikamenten, die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln, eine Diät oder ein Trainingsprogramm beginnen, beenden oder ändern.
Sie dürfen auf keinen Fall die Inanspruchnahme professioneller medizinischer Hilfe verzögern oder vermeiden, nur weil Sie etwas auf der Website gelesen haben.
Jede Entscheidung, die Sie auf der Grundlage der Inhalte treffen, ist Ihre eigene Entscheidung und liegt in Ihrer Verantwortung.

Nutzen Sie diese Website nicht in Notfällen. Wenn Sie glauben, dass bei Ihnen ein medizinischer Notfall vorliegt, rufen Sie bitte die örtliche Notrufnummer an oder begeben Sie sich unverzüglich in die nächstgelegene Notaufnahme.

4. Wie unsere Inhalte erstellt und überprüft werden

Wir möchten, dass Sie genau wissen, was unser redaktionelles Versprechen ist – und was es nicht ist.

Wozu wir uns verpflichten:

Jeder Artikel basiert auf klinischen Leitlinien, begutachteter Fachliteratur und etabliertem medizinischem Konsens.
Jeder Artikel wird vor seiner Veröffentlichung von einer zugelassenen medizinischen Fachkraft auf seine medizinische Richtigkeit überprüft, wobei der Name des Gutachters namentlich genannt wird.
Wir nehmen keinerlei Zahlungen an, um Produkte, Medikamente, Kliniken oder Behandlungen in einem Artikel vorzustellen, zu empfehlen oder positiv zu beschreiben. In unseren redaktionellen Inhalten gibt es keine gesponserten Platzierungen.
Wenn die Beweislage tatsächlich unklar oder umstritten ist, weisen wir darauf hin, anstatt uns um einer eindeutigeren Antwort willen auf eine Seite zu stellen.

Was wir nicht versprechen können:

Medizinisches Wissen unterliegt dem Wandel. Ein Artikel, der zum Zeitpunkt seiner Überprüfung korrekt war, kann durch neuere Erkenntnisse überholt sein.
Die Leitlinien unterscheiden sich von Land zu Land. Was in einem Gesundheitssystem gängige Praxis ist, muss in einem anderen nicht unbedingt der Fall sein, und auch die Bezeichnungen von Arzneimitteln, deren Verfügbarkeit sowie die Dosierungsgepflogenheiten variieren.
Die Überprüfung durch einen Gutachter dient der Überprüfung der medizinischen Richtigkeit für ein allgemeines Publikum. Sie stellt keine persönliche medizinische Beratung für Sie dar, und der Gutachter übernimmt keine Verantwortung dafür, wie Sie die Informationen anwenden.

5. Ihr kostenloses Konto

Bei einigen Artikeln wird nur ein Auszug angezeigt; um den vollständigen Artikel lesen zu können, ist ein kostenloses Konto erforderlich. Die Erstellung eines Kontos ist kostenlos, und wir fragen nicht nach Zahlungsdaten.

Mit einem Konto erhalten Sie Zugriff auf die gesamte Inhaltsbibliothek, können über den Dienst Kontakt zu unserem Support-Team aufnehmen und haben die Möglichkeit – jedoch keineswegs die Verpflichtung –, unseren Newsletter zu abonnieren.

Möglicherweise werden wir in Zukunft kostenpflichtige Funktionen einführen. Sollte dies der Fall sein, werden diese deutlich als kostenpflichtig gekennzeichnet, bevor Sie sich zu etwas verpflichten, und bisher kostenlose Inhalte werden nicht rückwirkend kostenpflichtig gemacht.

6. Teilnahmeberechtigung und Ihre Pflichten

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben, die tatsächlich Ihnen gehört, und diese auf dem neuesten Stand halten, da wir sie für die Zurücksetzung von Passwörtern und Sicherheitsmitteilungen verwenden.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort geheim zu halten und haften für alle Vorgänge, die über Ihr Konto erfolgen.
Sie müssen uns unverzüglich unter support@healthcompassforyou.com benachrichtigen, wenn Sie den Verdacht haben, dass eine andere Person auf Ihr Konto zugegriffen hat.
Sie dürfen ohne die Zustimmung der betreffenden Person kein Konto in deren Namen erstellen, und Sie dürfen ein Konto nicht von mehreren Personen gemeinsam nutzen.

7. Zulässige Nutzung

Sie dürfen unsere Artikel für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch lesen, ausdrucken und weitergeben, einschließlich der Weitergabe eines Links an einen Freund, ein Familienmitglied oder einen Patienten.

Sie dürfen nicht:

Es ist untersagt, wesentliche Teile der Inhalte ohne unsere schriftliche Genehmigung zu kopieren, erneut zu veröffentlichen oder auf einer anderen Website, in einer App, in einem Newsletter oder auf einem Social-Media-Konto weiterzuverbreiten.
Verwenden Sie die Inhalte zum Trainieren, Feinabstimmen oder zum Benchmarking eines Modells für maschinelles Lernen oder generative KI, oder nutzen Sie automatisierte Tools, um die Inhalte in großem Umfang zu scrapen, zu crawlen, zu sammeln oder systematisch herunterzuladen.
Autorenangaben, Angaben zu Gutachtern, Haftungsausschlüsse oder Urheberrechtshinweise entfernen, unkenntlich machen oder verändern.
Den Inhalt als Ihr eigenes Werk oder als medizinische Beratung darzustellen, die Sie einer anderen Person erteilt haben.
Die Inhalte oder den Zugang zu ihnen zu verkaufen, zu lizenzieren oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
Der Versuch, sich unbefugten Zugang zum Dienst, zum Konto eines anderen Nutzers, zu unserer Datenbank, zu unserem Administrationsbereich oder zu einem damit verbundenen System zu verschaffen.
Die Schwachstellen des Dienstes zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder dessen normalen Betrieb zu stören, unter anderem durch Denial-of-Service-Versuche oder absichtlich übermäßige automatisierte Anfragen.
Malware hochzuladen oder zu übertragen oder den Dienst zum Versenden von Spam, belästigenden Nachrichten oder rechtswidrigen Inhalten zu nutzen.
Den Dienst in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt oder die Rechte anderer verletzt.

Sollten Sie der Meinung sein, eine Sicherheitslücke entdeckt zu haben, melden Sie diese bitte an support@healthcompassforyou.com, anstatt sie auszunutzen. Wir werden keine Sicherheitsforscher verfolgen, die in gutem Glauben handeln, verantwortungsbewusst Meldung erstatten und nicht auf die Daten anderer Nutzer zugreifen.

8. Unser geistiges Eigentum

Alle Inhalte des Dienstes sowie unser Name, unser Logo und unser Erscheinungsbild sind unser Eigentum oder an uns lizenziert und durch das Urheberrecht sowie andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen bewirkt eine Übertragung von Eigentumsrechten an Ihnen. Wir gewähren Ihnen eine begrenzte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz für den Zugriff auf die Inhalte und deren Lektüre für Ihren eigenen, nicht kommerziellen Gebrauch gemäß Abschnitt 7. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Wenn Sie einen Artikel weiterverwenden möchten – beispielsweise im Wartezimmer einer Praxis, in einem Schulprogramm oder in einer Patienteninformationsbroschüre –, wenden Sie sich bitte an support@healthcompassforyou.com. In der Regel geben wir gerne unsere Zustimmung, wenn wir darum gebeten werden.

9. Inhalte, die Sie uns übermitteln

Wenn Sie uns eine Support-Nachricht, eine Frage oder ein Feedback senden, behalten Sie das Eigentumsrecht an dem, was Sie geschrieben haben. Sie erteilen uns die Erlaubnis, diese Inhalte zu verwenden, um Ihnen zu antworten und den Dienst zu verbessern.

Bitte senden Sie uns keine vertraulichen Informationen oder detaillierte Angaben zu Ihrem Gesundheitszustand – der Support-Kanal dient nicht der medizinischen Beratung und ersetzt nicht die Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt.

10. Links zu Websites Dritter und keine Billigung

Die Inhalte können Links zu externen Websites, Gesundheitsbehörden, wissenschaftlichen Studien oder Organisationen enthalten. Wir fügen diese Links ein, weil wir sie für nützlich halten.

Wir haben keinen Einfluss auf Websites Dritter und übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte, Richtigkeit, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken. Ein Link stellt keine Empfehlung dar; der Besuch einer verlinkten Website erfolgt auf eigene Gefahr und unterliegt den Nutzungsbedingungen dieser Website.

11. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes sicherzustellen, stellen ihn jedoch „wie verfügbar“ zur Verfügung. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien Zugang und behalten uns vor, den Dienst – einschließlich einzelner Artikel – jederzeit ganz oder teilweise auszusetzen, einzustellen, einzuschränken oder zu ändern, beispielsweise aus Wartungs-, Sicherheits- oder redaktionellen Gründen.

Wir haften Ihnen gegenüber nicht für etwaige Unterbrechungen oder die Einstellung des Dienstes.

12. Gewährleistungsausschluss

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, werden der Dienst und die Inhalte „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.

Insbesondere übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die Inhalte vollständig, aktuell, fehlerfrei oder für Ihre speziellen Umstände geeignet sind oder dass der Dienst frei von Unterbrechungen, Mängeln oder schädlichen Komponenten ist.

Keine Bestimmung in diesem Abschnitt schränkt Ihre Gewährleistungsansprüche oder Rechte ein, die nach den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes nicht ausgeschlossen werden können.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist:

Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf die Inhalte verlassen, einschließlich aller Entscheidungen, die Sie in Bezug auf Ihre Gesundheit oder die Gesundheit einer anderen Person treffen oder unterlassen.
Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverluste oder den Verlust von Firmenwert, unabhängig von deren Ursache.
Soweit unsere Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, gezahlt haben – was bei einer kostenlosen Dienstleistung in der Regel null ist.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder schränkt sie ein für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für sonstige Sachverhalte, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte gemäß den zwingenden Rechtsvorschriften Ihres Wohnsitzlandes unberührt.

14. Haftungsfreistellung

Wenn Sie den Dienst unter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen nutzen und dies zu Ansprüchen Dritter gegen uns führt, verpflichten Sie sich, uns für die uns dadurch entstehenden angemessenen Verluste, Kosten und Anwaltskosten schadlos zu halten. Dies gilt nicht, soweit der Anspruch auf einen Verstoß oder eine Fahrlässigkeit unsererseits zurückzuführen ist.

15. Aussetzung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen, wann immer Sie möchten.

Wir können Ihr Konto mit sofortiger Wirkung und gegebenenfalls ohne Rückerstattung sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen – insbesondere gegen Abschnitt 7 – in erheblicher Weise verstoßen oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Soweit dies angemessen und rechtmäßig ist, werden wir Ihnen die Gründe dafür mitteilen und Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme geben.

Die Abschnitte 3, 8, 12, 13, 14, 18 und 19 bleiben auch nach der Beendigung bestehen.

16. Änderungen am Dienst und an diesen Bedingungen

Der Dienst wird sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln, da wir nach und nach Artikel, Funktionen und Sprachen hinzufügen werden.

Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, um Änderungen am Dienst, an unseren Vorgehensweisen oder an den gesetzlichen Bestimmungen Rechnung zu tragen. Das Datum oben auf dieser Seite gibt stets an, wann die aktuelle Version in Kraft getreten ist, und die vorherige Fassung gilt nicht rückwirkend für Sie.

Sollte eine Änderung wesentlich sein, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifen, um Sie darüber zu informieren – beispielsweise per E-Mail oder durch einen Hinweis im Dienst –, bevor sie in Kraft tritt. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten einer Änderung weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie die geänderten Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie diese nicht akzeptieren, sollten Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und können Ihr Konto löschen.

17. Unabhängigkeit und keine kommerziellen Einflüsse

Wir weisen in den Nutzungsbedingungen darauf hin – und zwar nicht nur als Marketingversprechen –, da wir dies als für uns verbindlich betrachten:

Wir akzeptieren keine Zahlungen für redaktionelle Berichterstattung über Produkte, Behandlungen, Medikamente, Kliniken oder Anbieter.
Wir gestatten es Dritten nicht, den medizinischen Inhalt eines Artikels zu genehmigen, abzulehnen oder zu bearbeiten.
Sollten wir jemals Werbe- oder Partnerinformationen präsentieren, werden diese deutlich und gesondert als solche gekennzeichnet und von unseren redaktionellen Inhalten, die einer Überprüfung unterliegen, getrennt gehalten.

18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten, die sich aus ihnen oder aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben, unterliegen dem an unserem Sitz geltenden Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, behalten Sie den Vorteil dieser Vorschriften sowie das Recht, Klage vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes zu erheben.

Bevor Sie ein formelles Verfahren einleiten, bitten wir Sie, sich unter support@healthcompassforyou.com an uns zu wenden, damit wir versuchen können, die Angelegenheit direkt zu klären. Die meisten Probleme lassen sich auf diese Weise schnell und für beide Seiten kostenlos lösen.

19. Sollte eine Klausel nicht durchsetzbar sein, sowie sonstige allgemeine Hinweise

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft, und die ungültige Bestimmung gilt im gesetzlich zulässigen Höchstmaß.
Kein Verzicht. Wenn wir ein Recht nicht unverzüglich geltend machen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
Keine Abtretung durch Sie. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen nicht an Dritte übertragen. Wir sind berechtigt, unsere Rechte im Rahmen einer Umstrukturierung oder einer Übertragung des Dienstes zu übertragen, sofern Ihre Rechte dadurch nicht eingeschränkt werden.
Gesamte Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich des Dienstes.
Überschriften. Die Überschriften der Abschnitte dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung.

20. So erreichen Sie uns

Allgemeine Anfragen und Support: support@healthcompassforyou.com
Datenschutz: privacy@healthcompassforyou.com
Support-Seite: Eröffnen Sie ein Ticket unter /support – wir antworten Ihnen im selben Thread.

In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen; sie ist Bestandteil Ihrer Vereinbarung mit uns.